法律事務所紹介 もっと見る》

北京英通法律事務所は長年にわたり民間企業の権利と利益の保護に注力してきました。当事務所は、大規模不動産を含む、天然資源、鉱山、土地、水域、領土、企業資本、刑事弁護、工場解体、環境保護閉鎖、禁止および休暇などにおける権利保護の法務において、多くの企業の権利保護訴訟を代理してきました。

法律事務所関係者 もっと見る》
訪問先住所 もっと見る》

探査権は保有期間中に譲渡できますか?鉱山所有者が必読の新しい規制変更

ホームページ >> 事業分野 >> 鉱物資源

記事著者:英庭弁護士グループ | 更新時間:1970-01-01 | 読書時間:93

はしがき#p#ページタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

「私の探査権は留保されています。それを取得したい買い手がいます。譲渡できますか?」#p#page title#e#

#p#ページングタイトル#e#

実際、弁護士のイン・ティンさんはこうした相談によく遭遇する。これは試掘権留保制度の根幹に関わる非常に重要な問題です。 #p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

今回は、探査権の留保と譲渡の関係について詳しくお話します。 #p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

法律は明確に次のことを禁止しています: 探査権は保管期間中は譲渡してはならない #p# ページネーション タイトル #e#

#p#ページングタイトル#e#

法的規定#p#ページタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

2024年に新しく改正される「鉱物資源法」には直接規定されていませんが、2026年6月15日に施行される「鉱物資源法施行規則」に明記されています。 #p#page title#e#

#p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#「試掘権者は、試掘権の保有期間中、試掘権を譲渡してはならない。」#p#Page Title#e##p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

これは必須の要件です#p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

これは#p#ページングタイトル#e#です必須規定#p#ページングタイトル#e#例外なく: - ❌ 全体として譲渡することはできません - ❌ 部分的に譲渡することはできません - ❌ 株式譲渡を通じて偽装した形で譲渡することはできません - ❌ 抵当権または質権として使用することはできません#p#ページタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

なぜ転送できないのでしょうか? #p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

立法目的#p#ページタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

探査権留保制度を確立する目的は、 - 探査権者の正当な権利と利益を保護する - 探査権者に「一息」の時間を与える - 条件が整うのを待って採掘権に転換する#p#page title#e#

#p#ページングタイトル#e#

転送禁止理由#p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

保存期間中に転送が許可されている場合、次の問題が発生する可能性があります:#p#Pagination Title#e#

#p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#1. 権利濫用のリスク#p#ページタイトル#e#・保有は元の探査権者の権利利益を守るため ・譲渡を認めると権利が「転売」される可能性がある ・制度創設の本来の趣旨に反する#p#page title#e#

#p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#2. 譲受人資格の問題#p#ページタイトル#e#- 探査権の保有期間中の権利状態が不安定 - 譲受人が相応の技術力を有していない可能性がある - 探査作業を継続できなくなる可能性がある#p#page title#e#

#p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#3. 管理の難易度が上がる#p#ページングタイトル#e#- 管轄当局による追跡と管理が困難 - 監督の抜け穴が発生する可能性がある - 鉱業権市場の健全な発展に寄与しない#p#page title#e#

#p#ページングタイトル#e#

偽装転送も可能ではないでしょうか? #p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

株式譲渡は可能ですか? #p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

これは多くの企業が利用したいと考えている「抜け穴」です。 #p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#答えは「いいえ」です。 #p#ページングタイトル#e##p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

「鉱物資源法施行規則」は「探査権の譲渡」を明確に禁止している。ただし、実際には、探査権を保有する会社の株式を譲渡することによる探査権の間接的な譲渡にもリスクがあります。 #p#page title#e#

#p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#リスク 1: 報告義務違反#p#ページタイトル#e##p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

「鉱物資源法」第 27 条には、「株式譲渡等により実際の管理者が変更になった場合、鉱業権者は元の鉱業権譲渡部門に報告しなければならない」と規定されています。

#p#ページングタイトル#e#

つまり、株式譲渡により実際の探鉱権の管理者が変更になった場合は、所管部署#p#ページタイトル#e#に報告する必要があります。レポート#p#ページタイトル#e#。 #p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#リスク 2: ローカル ポリシーの制限#p#ページ タイトル#e##p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

一部の地域の天然資源当局は株式の譲渡を鉱業権の譲渡として管理し、鉱業権の譲渡には承認手続きが必要となる場合があります。 #p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#リスク 3: 法的紛争のリスク#p#ページタイトル#e##p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

探査権が株式譲渡の名のもとに偽装された形で譲渡された場合、以下の可能性があります。 - 無効とみなされます - 行政罰の対象となる - 契約紛争が生じる可能性があります #p#page title#e#

#p#ページングタイトル#e#

抵当や質権は可能ですか? #p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#答え: まさか! #p#ページングタイトル#e##p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

探査権の保存期間: - ❌ 探査権は抵当権として使用されません - ❌ 探査権は質権として使用されません - ❌ その他の形式の保証は行われません#p#page title#e#

#p#ページングタイトル#e#

理由: ・保有期間中の権利状態が不安定である ・抵当権者・質権者の利益を損なう可能性がある ・保証活動による偽装「譲渡」を避ける#p#page title#e#

#p#ページングタイトル#e#

転送したい場合はどうすればよいですか? #p#ページングタイトル#e#

#p#ページングタイトル#e#

オプション 1: 最初に採掘権を譲渡してから #p#Page title#e# を譲渡

#p#ページングタイトル#e#

保有期間中に探鉱権を取得したい買い手がいる場合は、 #p#page title#e# を推奨します。

#p#ページングタイトル#e#
  • #p#ページングタイトル#e#条件が成熟しているかどうかを評価#p#ページング タイトル#e#——探査権を採掘権に転換することは可能でしょうか? #p# ページネーション タイトル #e#
  • #p#ページングタイトル#e#
  • #p#ページングタイトル#e#可能であれば#p#ページングタイトル#e#——まずは探査権を採掘権に変換申請#p#ページタイトル#e#
  • #p#ページングタイトル#e#
  • #p#ページングタイトル#e#採掘権譲渡後#p#ページタイトル#e#——再転送#p#ページングタイトル#e#
  • #p#ページングタイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#利点: #p#ページングタイトル#e#- 法律に基づいて鉱業権の譲渡が可能 - 権利ステータスが安定している - 法的リスクが小さい #p#page title#e#

    #p#ページングタイトル#e#

    オプション 2: 保存期間が終了した後に転送#p#ページ タイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#

    保有期間中に採掘権を譲渡することが実際に不可能な場合は、次のようにすることができます: #p#Page Title#e#

    #p#ページングタイトル#e#
  • #p#ページングタイトル#e#保存期間が終了するまで待ちます#p#ページングタイトル#e##p#ページングタイトル#e#
  • #p#ページングタイトル#e#
  • #p#ページングタイトル#e#探査権更新申請#p#ページタイトル#e#——更新後は、法律に従って探査権を譲渡することができます #p# ページネーションタイトル #e#
  • #p#ページングタイトル#e#
  • #p#ページングタイトル#e#リニューアル後の移行#p#ページングタイトル#e##p#ページングタイトル#e#
  • #p#ページングタイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#注: #p#ページングタイトル#e#- 更新には探査エリアの縮小が必要 - 更新後も通常の探査作業を実行する必要がある - 移管は引き続き法的条件を満たす必要がある#p#ページタイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#

    オプション 3: 共同開発#p#ページングタイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#

    現金化したいが直接送金できない場合は、次のことを検討してください: #p#Page Title#e#

    #p#ページングタイトル#e#
  • #p#ページングタイトル#e#共同開発#p#ページングタイトル#e#——戦略的投資家のご紹介#p#ページングタイトル#e#
  • #p#ページングタイトル#e#
  • #p#ページングタイトル#e#利益分配#p#ページタイトル#e#——契約合意による収入の分配#p#ページングタイトル#e#
  • #p#ページングタイトル#e#
  • #p#ページングタイトル#e#株式の共有#p#ページングタイトル#e#——試掘権者の身元を保持し、利益を分配#p#ページタイトル#e#
  • #p#ページングタイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#注: #p#ページングタイトル#e#- 共同開発にも注意が必要です - 探査権を偽って譲渡することはできません - 専門の弁護士に相談して協力計画を立てることをお勧めします#p#ページタイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#

    不法転送の法的結果#p#ページタイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#

    行政処分#p#ページタイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#

    探査権の保持期間中に許可なく探査権を譲渡した場合、 - 譲渡は無効となる可能性があります - 行政罰の対象となります - 探査ライセンスが取り消される可能性があります#p#page title#e#

    #p#ページングタイトル#e#

    契約紛争#p#ページタイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#

    譲渡契約締結後に違反が発見された場合: - 契約は無効とみなされる可能性があります - 買い手は返金補償を要求する可能性があります - 双方が損害を受ける可能性があります#p#page title#e#

    #p#ページングタイトル#e#

    民事補償#p#ページタイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#

    不正移籍により生じる可能性のある損失: - 移籍金の返金 - 相手方の損失の補償 - 契約違反に対する責任#p#page title#e#

    #p#ページングタイトル#e#

    弁護士の Ying Ting が #p# ページネーション タイトル #e# を提案しました

    #p#ページングタイトル#e#

    北京英庭法律事務所の弁護士、Liu Jingzhu 氏は次のように特別に注意を促しています: #p#ページタイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#保有期間中は探査権を譲渡することはできません。 #p#ページングタイトル#e##p#ページングタイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#ここは赤い線です、触らないでください。 #p#ページングタイトル#e##p#ページングタイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#

    転送したい場合は、これを行うことをお勧めします: #p#Paging title#e#

    #p#ページングタイトル#e#
  • #p#ページングタイトル#e#採掘権を譲渡できるかどうかを評価#p#ページタイトル#e##p#ページングタイトル#e#
  • - 条件が熟したら、まず鉱業権を譲渡します - 法律に従って鉱業権を譲渡することができます #p#page title#e#
  • #p#ページングタイトル#e#保存期間が経過したら更新#p#ページングタイトル#e##p#ページングタイトル#e#
  • - 保存期間満了後に更新申請 - 更新後は法律に基づき探査権を譲渡可能 #p#page title#e#
  • #p#ページングタイトル#e##p# ページネーション タイトル #e# の開発に協力することを検討してください。#p#ページングタイトル#e#
  • - 探査権の譲渡は禁止 - 協力による利益分配 #p# ページネーションタイトル #e#
  • #p#ページングタイトル#e#専門の弁護士に相談してください#p#ページタイトル#e##p#ページングタイトル#e#
  • - 複雑な送金問題には専門家の指導が必要です - 少額のせいで大きな取引を失うことを避けてください#p#ページングタイトル#e#
    #p#ページングタイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#注意: この内容は参照のみを目的としており、法的アドバイスを構成するものではありません。具体的な質問については、専門の弁護士にご相談ください。 #p#ページングタイトル#e##p#ページングタイトル#e#

    #p#ページングタイトル#e#
    関連タグ: