鉱物資源

重要なヒント

貴州省市場監督局は企業関連の法執行に関する3つの規則を発布し、軽微な違反は罰金を免除できること、柔軟な法執行のために罰金の分割払いが可能であることを明確にした。鉱山会社にとって、これは行政罰の許容範囲が大幅に拡大したことを意味しますが、コンプライアンスの最終ラインにはまだ触れられていません。

1. 鉱山企業は「最初の違反には罰則なし」の新時代を迎える

貴州省市場監督局は2026年7月、企業関連の3つの法執行規制を公布したが、その中で最も注目を集めているのが「軽微な違反には罰則なし」制度だ。鉱山会社にとって、これは大きな利点です。

どのような場合にペナルティが免除されるのでしょうか？

新しい規則によると、「初犯に対するペナルティなし」は以下の状況に適用される可能性があります。

• 初めての違反で軽微な結果
• 違法行為は速やかに是正する
• 安全事故や環境汚染は発生しませんでした

鉱山会社は日常業務において、不規則なライセンス管理や不完全な安全標識などの軽微な違反により罰則を受ける可能性があります。新規制の施行後は、こうした「うっかりミス」は行政罰から免除される見通しだ。

弁護士の視点:「初犯無罰」は「免責の金メダル」ではない。企業は、適時に是正されたことを証明するために、是正の証拠を保持する必要があります。そうでない場合、罰金のない治療はいつでも取り消される可能性があります。

2. 罰金の分割払い: 経済的プレッシャーが大幅に軽減されます

鉱山企業は多額の投資と長いサイクルを必要とし、多くの場合資本回転率が生命線となります。貴州省の新たな規制は、実質的に困難に陥った企業が罰金の分割払いを認めることを明確にした。

分割払いの適用条件：

• 企業は実際に一括で支払う余裕はない
• 理由を説明した書面による要望を提出する
• 対応する保証または返済計画を提供する

実践的な提案:

• 行政処分決定通知書を受け取った後、60日以内に再審査または訴訟の申請が行われない場合、処分決定は有効になります。
• 分割払いを申請するときは、困難が本物であることを証明するために財務諸表と資金の流れを同時に提出してください
• 分割払い期間は通常 12 か月を超えません

弁護士は注意喚起：分割返済期間中に合意通りに返済が行われない場合、行政庁は裁判所に強制執行を申請する可能性がある。企業は申請前に返済能力を十分に評価することをお勧めします。

3. コンプライアンスの最終ラインには触れられません: どのレッドラインが依然として厳格ですか?

柔軟な法執行は「軽微な」違反を対象とします。安全な生産、生態学的および環境保護に関する中核となるレッドラインに関しては、監督の強度はまったく低下していません。

決して許されない行為：

• スーパーレイヤークロスボーダーマイニング
• 承認前にビルド、承認中にビルド
• 安全上の事故を隠蔽し、報告しない
• 鉱物資源の破壊的採掘

弁護士のイン・ティン氏はこう注意する。

• コンプライアンスプロファイルの作成: 行政処分記録を企業管理ファイルに組み込み、違反の再発を防止
• アクティブな通信メカニズム：処分の通知を受けた場合は、速やかに監督官庁と連絡を取り、処分の軽減に努めます。
• 法的救済を上手に活用しましょう: 明らかに過大な罰則については、60日以内に行政審査または訴訟を申請する

結論

貴州省の新たな企業関連の法執行規制は、「法執行とサービスを同等に重視する」という概念を具体化している。鉱山会社は、柔軟な法執行がインセンティブであり、収益を維持することが基本であることを念頭に置きながら、ポリシーウィンドウ期間を利用して社内コンプライアンスシステムを改善する必要があります。

過剰な行政罰や不規則な法執行手続きなどの問題に遭遇した場合は、北京裕庭法律事務所にご相談ください。

北京インティン法律事務所 |弁護士 劉 京珠